-
1 мгновенный
-
2 instant
1. [ʹınstənt] nмгновение, минутаI called you the instant (that) I arrived - как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
this instant - сейчас (же); сию минуту
it won't take me an instant - не пройдёт и минуты, как я..., я мигом
in an instant - а) немедленно; тотчас; I shall be back in an instant - я сейчас вернусь; б) в мгновение; спустя /через/ минуту
2. [ʹınstənt] aon the instant - тотчас, в тот же момент /миг/
1. немедленный, незамедлительный; мгновенныйinstant response - немедленный ответ; мгновенная реакция
2. непосредственный, прямойthe instant connection between smth. - непосредственная связь между чем-л.
3. настоятельный, безотлагательный, срочныйto be in instant need of smth. - испытывать настоятельную необходимость в чём-л.
4. офиц. текущий ( о месяце)in the instant case - в данном /рассматриваемом/ случае
5. 1) быстрорастворимый2) в виде полуфабриката3. [ʹınstənt] adv поэт. см. instantly I -
3 instant
1. n мгновение, минутаI called you the instant I arrived — как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
this instant — сейчас ; сию минуту
in another instant I was saved — ещё мгновение — и я был спасён
on the instant — тотчас, в тот же момент
2. a немедленный, незамедлительный; мгновенныйinstant response — немедленный ответ; мгновенная реакция
3. a непосредственный, прямой4. a настоятельный, безотлагательный, срочный5. a офиц. текущий6. a быстрорастворимый7. a в виде полуфабрикатаСинонимический ряд:1. precooked (adj.) precooked; premixed; ready-to-use2. present (adj.) contemporary; current; existent; extant; present; present-day; todayish3. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; hair-trigger; immediate; imperative; important; importunate; insistent; instantaneous; pressing; prompt; sudden; urgent4. breathing (noun) breathing; crack; flash; jiffy; minute; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink5. occasion (noun) occasion; while6. time (noun) juncture; moment; point; timeАнтонимический ряд:eternity; gradual -
4 instant
момент; мгновенныйinstant insanity puzzle — задача "мгновенное умопомрачение"
instant response — немедленный ответ; мгновенная реакция
-
5 instant
-
6 instant-on
-
7 мгновенный обмен сообщениями
мгновенный обмен сообщениями
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный обмен сообщениями
-
8 мгновенный обмен сообщениями в режиме быстрого адресного вызова и обмена короткими сообщениями
мгновенный обмен сообщениями в режиме быстрого адресного вызова и обмена короткими сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный обмен сообщениями в режиме быстрого адресного вызова и обмена короткими сообщениями
-
9 instant
-
10 мгновенный отпечаток
instant printБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мгновенный отпечаток
-
11 мгновенный центр
instant centerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мгновенный центр
-
12 instant center
-
13 мгновенный центр
-
14 мгновенный
instant, instantaneous -
15 мгновенный
instant, instantaneous -
16 instant print
English-Russian dictionary of computer science and programming > instant print
-
17 мгновенный отпечаток
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мгновенный отпечаток
-
18 мгновенный
-
19 мгновенный обмен сообщениями
instant messaging, IMРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > мгновенный обмен сообщениями
-
20 мгновенный центр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мгновенный центр
См. также в других словарях:
мгновенный обмен сообщениями — (МСЭ Т Н.Sup.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instant messagingIM … Справочник технического переводчика
мгновенный обмен сообщениями в режиме быстрого адресного вызова и обмена короткими сообщениями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN instant messaging … Справочник технического переводчика
Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… … Энциклопедия инвестора
Carmageddon II — Carmageddon II: Carpocalypse Now Разработчик Stainless Software Издатель Sales Curve Interactive Дата выпуска 30 ноября 1998 … Википедия
Carmageddon II: Carpocalypse Now — Разработчик Stainless Software Издатель Sales Curve Inte … Википедия
BlazBlue: Calamity Trigger — Разработчик Arc System Works Создатели Композитор Дайсукэ Исиватари Версия 1.01 … Википедия
ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ СОЛИТОН — солитон с нетривиальной топологич. характеристикой (типа степени отображения, инварианта Хопфа и т … Физическая энциклопедия
Deathmatch — (рус. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… … Википедия
Burnout Revenge — Обложка игры Burnout Revenge Разработчик … Википедия
Team Deathmatch — Deathmatch (русск. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в которой игроки перестреливаются друг с другом по особым правилам. Содержание 1 Правила deathmatch 2 История deathmatch 3 Игры, основанные на deathmatch … Википедия
Team deathmatch — Deathmatch (русск. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в которой игроки перестреливаются друг с другом по особым правилам. Содержание 1 Правила deathmatch 2 История deathmatch 3 Игры, основанные на deathmatch … Википедия
